Datenschutzerklärung / Privacy Policy

1. Verantwortlicher / Controller

Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Marvin Koch
Kullenweg 12
47661 Issum
Deutschland
E-Mail: marvin.koch@cardionix.net

Responsible for data processing according to the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Marvin Koch
Kullenweg 12
47661 Issum
Germany
E-Mail: marvin.koch@cardionix.net

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten / Collection and Processing of Personal Data

Im Rahmen der Anmeldung zur Warteliste werden folgende personenbezogene Daten erhoben und verarbeitet:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Position

  • Praxis, Klinik oder Institution

  • Stadt

  • Land

Zur Kontaktaufnahme über das Kontaktformular werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Land

  • Nachricht (freiwillige Angabe)

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zum Zweck der Verwaltung der Warteliste, Benachrichtigung über den Produktstart sowie zur Beantwortung deiner Kontaktanfrage.

As part of the waitlist registration, the following personal data are collected and processed:

  • Name

  • Email address

  • Position

  • Practice, clinic or institution

  • City

  • Country

For contacting via the contact form, the following personal data are processed:

  • Name

  • Email address

  • Country

  • Message (optional)

Processing is solely for the purpose of managing the waitlist, notifying about the product launch, and responding to your inquiry.

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung / Legal Basis for Processing

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

Data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consent) and Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (pre-contractual measures).

4. Nutzung von MailerLite / Use of MailerLite

Zur technischen Umsetzung und Verwaltung der Warteliste wird der E-Mail-Dienstleister MailerLite eingesetzt. MailerLite verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich im Auftrag und nach Weisung des Verantwortlichen. Weitere Informationen zum Datenschutz bei MailerLite findest du hier:
https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy.

For technical implementation and management of the waitlist, the email service provider MailerLite is used. MailerLite processes personal data exclusively on behalf of and under instruction from the controller. More information on MailerLite’s privacy policy can be found here:
https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy.

5. Marketing Permissions bei MailerLite / Marketing Permissions with MailerLite

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Rahmen der Wartelistenanmeldung erfolgt ausschließlich auf Grundlage einer freiwilligen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Vor dem Absenden des Formulars erhältst du einen Hinweis mit folgendem Wortlaut:

„By clicking the button below to submit this form, you acknowledge that the information you provide will be processed in accordance with our Privacy Policy.“

Im Formular ist eine Checkbox integriert, die du zur Erteilung deiner Einwilligung aktiv anklicken musst:

„Ich stimme zu, dass meine angegebenen Daten gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet werden.“

Nach dem Absenden des Formulars erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail (Double-Opt-In), mit der du deine Anmeldung durch Klick auf den Bestätigungslink verifizieren musst. Erst nach dieser Bestätigung werden deine Daten endgültig in die Warteliste aufgenommen.

Diese Einwilligung berechtigt uns, deine Daten zum Zweck der Wartelistenverwaltung und Kommunikation zu verarbeiten. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Processing of personal data during waitlist registration is done solely on the basis of voluntary consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR).

Before submitting the form, you will receive the following notice:

"By clicking the button below to submit this form, you acknowledge that the information you provide will be processed in accordance with our Privacy Policy."

A checkbox is included in the form that you must actively check to give your consent:

"I agree that my data will be processed according to the Privacy Policy."

After submitting the form, you will receive a confirmation email (double opt-in) where you must verify your registration by clicking the confirmation link. Your data will only be finally added to the waitlist after this confirmation.

This consent entitles us to process your data for the purpose of managing the waitlist and communication. You can revoke your consent at any time with future effect without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

6. Kontaktformular / Contact Form

Das Kontaktformular auf der Webseite ermöglicht dir, mit mir in Verbindung zu treten. Hierbei werden folgende Daten erhoben:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Land

  • Nachricht

Die Daten werden direkt per E-Mail an meine private E-Mail-Adresse übertragen und ausschließlich zur Beantwortung deiner Anfrage verwendet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, welche du über eine verpflichtende Checkbox im Formular bestätigst:

„Ich stimme der Verarbeitung meiner Daten gemäß der Datenschutzerklärung zu.“

Eine Speicherung der Daten über die Beantwortung deiner Anfrage hinaus erfolgt nicht.

The contact form on the website allows you to get in touch with me. The following data are collected:

  • Name

  • Email address

  • Country

  • Message

The data is sent directly via email to my private email address and used solely to respond to your inquiry. Processing is based on your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, which you confirm via a mandatory checkbox in the form:

"I agree to the processing of my data according to the Privacy Policy."

No data is stored beyond answering your inquiry.

7. Nutzung von Storylane Demo Embed / Use of Storylane Demo Embed

Zur Einbindung von Demo-Inhalten wird das Storylane Embed Script verwendet. Die Datenverarbeitung durch Storylane erfolgt ausschließlich nach ausdrücklicher Einwilligung über das Cookie-Banner. Erst nach erteilter Einwilligung werden personenbezogene Daten an Storylane übertragen. Details zu Datenschutz und DSGVO-Konformität von Storylane findest du hier:
https://docs.storylane.io/trust-and-security/gdpr-compliance.

The Storylane embed script is used to integrate demo content. Data processing by Storylane only takes place after explicit consent via the cookie banner. Only after consent is given are personal data transmitted to Storylane. Details on data protection and GDPR compliance can be found here:
https://docs.storylane.io/trust-and-security/gdpr-compliance.

8. Cookies und Cookie-Banner / Cookies and Cookie Banner

Für das Cookie-Management und die Einholung der Einwilligung wird das Tool CookieYes verwendet. Dieses zeigt ein Cookie-Banner an und ermöglicht dir die Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Ohne deine Zustimmung werden keine Cookies gesetzt, die über technisch notwendige Cookies hinausgehen.

For cookie management and obtaining consent, the tool CookieYes is used. It shows a cookie banner and allows you to control cookie usage. No cookies beyond technically necessary ones are set without your consent.

9. Social Media Links

Auf der Webseite sind Links zu privaten Profilen auf LinkedIn und X (ehemals Twitter) eingebunden. Bei Nutzung dieser Links wirst du auf externe Plattformen weitergeleitet, für deren Datenschutz ich keine Verantwortung übernehme.

The website includes links to private profiles on LinkedIn and X (formerly Twitter). When using these links, you are redirected to external platforms for which I assume no responsibility regarding data protection.

10. Speicherdauer und Rechte der Betroffenen / Storage Duration and Data Subject Rights

Personenbezogene Daten werden nur solange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

You have the right to access your stored data, request correction, deletion or restriction of processing, and the right to data portability. You may also revoke your consent at any time with future effect and file a complaint with the competent data protection authority.

Zur Ausübung deiner Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz kannst du dich jederzeit an den Verantwortlichen (siehe Abschnitt 1) wenden.

To exercise your rights or for questions about data protection, you can contact the controller at any time (see Section 1).

11. Änderungen der Datenschutzerklärung / Changes to the Privacy Policy

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf der Webseite verfügbar.

This privacy policy may be updated if necessary. The current version is always available on the website.